Сборник «Бог-скорпион» объединил три рассказа английского прозаика, нобелевского лауреата Уильяма Голдинга — одноименный, а также «Клонк-клонк» и «Чрезвычайный посол». В них — путешествия к трем древним цивилизациям: Египту, Африке и Риму.

Историческая тема всегда занимала писателя. Одной из первых прочитанных им книг была «Одиссея» Гомера, а в дальнейшем он изучал латынь, интересовался историей первобытного и античного обществ. Сюжеты из прошлого служили Голдингу основой для изучения взаимоотношений между мужчинами и женщинами, проблем отживших ритуалов и научного прогресса.

Язык рассказов выразителен и красочен, помогает оживить события древности. «Ни трещины не было в небе, ни изъяна в густо-синей эмали. Даже солнце, плывущее в зените, лишь оплавляло ее вблизи себя, и по небосводу текли и смешивались ультрамарин и золото», — так ярко описывает Голдинг зной египетского полудня.

В этих трех исторических новеллах он стремится к тому, чтобы усилить качество истории, представить картину мучительной жизни, анимировать давно прошедшее, заставить нас испробовать танины и ферменты исчезнувшего времени. © Английский поэт Крейг Рейн